=========================================================
【システム障害復旧のお知らせ】
2017年4月17日（月）に、弊社が利用している決済システムで発生しておりました
クレジットカード決済 システム障害について、復旧したことをお知らせいたします。

それにともない、注文期限を2017年4月24日（月）24：00まで延長しておりますので
ごゆっくりご覧ください。

お客様に多大なるご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。
=========================================================
この度、弊社の不手際により、スケジュール確認不足のため
一部チームの撮影ができていなかったことが判明いたしました。

＜該当チーム＞
午前の部
コートA　1グループ
コートB　3グループ
コートC　6グループ
コートD　8グループ
コートE　10グループ
コートH　3グループ

みなさまにご迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ございませんでした。
心よりお詫び申し上げます。

今後はこのようなことのないよう、厳重に注意し再発防止に努めて参る所存でございますので、
何卒ご容赦賜りますようお願い申し上げます。